“大哥，你不用多想。”如莲认真道：“护法龙王是佛门神祇，佛门教条，戒杀生，可是护法龙王却是佛门的杀神，但是它却是为了保护善……它可以破杀戒，如莲也可以帮助大哥将经文翻译出来。”

楚欢沉默一阵，终于问道：“小妹，你以前说过，这经文之中有一句话，是说真言的内容，护法龙王可以知道？”

“佛说非那伽尊得咒非法六道获魔得寂！”如莲樱唇小口已经突出一句晦涩难懂的话来。

楚欢有些惊讶，其实他也记得，这是许久之前，楚欢曾经说出过真言的第一句梵文，这句话，就是梵文的译文。

只是想不到如莲的记性这般好，到今日还记得这般清楚。

“这篇经文，只能为那伽尊者才能拥有。”如莲肃穆道：“如果是那伽之外的神佛人得到，擅动经文，就会堕入六道地狱，永不超生……大哥，经文说的很清楚，别人不可以动弹经文，如莲只是帮助你译出经文，译出之后，一定会尽快忘记，而且绝不会再说经文中的一个字。”

楚欢心想，你这小丫头记忆力超群，就算你想忘记，恐怕也是忘记不了，不过心中却是明白，如莲对自己心存感激，一直想要回报自己，可是她也没有什么可以帮上忙的地方，好不容易知道楚欢需要翻译梵文，自然是一心想着要帮楚欢翻译出来，哪怕是恶咒降身，也不惧怕。

对如莲的心思，楚欢很是感激，想了一下，问道：“小妹，是不是说，如果是那伽龙王让你译出经文，就不会有什么顾忌？”

如莲一怔，想了一下，若有所思道：“经文里面说的很明白，这份经文，是归属那伽龙王所有，既然如此，那伽龙王自然是有支配经文的权力。”顿了顿，才轻声道：“诸多佛经，都是解脱六道轮回的妙法门，本是无上的经典，可是佛祖却能够将这些妙法门普传于世，这是佛祖的慈悲心肠。那伽龙王拥有这部经文，亦有支配权，如果是那伽龙王将此部经文传授他人，并不违背法规，如果是让他人翻译，我想也在法理之中……！”随即微微一笑，道：“只是那伽龙王也不知道在哪里，大哥难道还要去找那伽龙王？”

楚欢心中轻叹，暗想你哪里知道，那伽龙王就在你眼前，只是有些名不副实而已，不过如莲既说那伽龙王有支配经文的权力，以自己的身份，让如莲译经，也就不会有心理负担，柔声道：“小妹，既然如此，那么今日你就帮我译经，其实……！”犹豫了一下，终于道：“其实你不必有心理负担，我告诉你一个秘密，你牢记在心里。”

如莲乖巧地点点头，道：“大哥，你告诉我的秘密，我一定不会说一个字。”

楚欢笑了一笑，才硬着头皮道：“小妹，其实……那位那伽龙王，我现在想起来，我是见过他的。”

如莲先是一怔，随即显出惊奇之色：“大哥，你……你见过那伽龙王？”一副匪夷所思之色。

楚欢点头道：“是的，这篇经文，就是那伽龙王告诉我的。”

楚欢这话倒也不是假话，他现在已经确定，鬼大师肯定就是传说之中的那伽龙王，而这篇经文，也确实是那伽龙王所传授。

只是他却并不好将自己是那伽龙王的传承人告诉如莲。

一来这事儿确实是有些匪夷所思，就算告诉如莲，恐怕如莲也是难以相信，另外这终究是个大秘密，楚欢并不想让如莲牵涉太多，知道的越少，对如莲反而越好。

他只想让如莲帮助自己译经的时候，不要有任何的心理负担。

“那伽龙王……！”如莲显然没有想到楚欢竟是会告诉她这样的秘密，一时间还有些发怔，毕竟那伽龙王在她看来，只是传说中的存在，身为一名虔诚的佛教徒，如莲当然相信那伽龙王的存在，但是她却只觉得那伽龙王是佛神，凡人根本不可能看到。

如果是别人这般说，她是万万不会相信，可是楚欢这般说，如莲虽有些不敢置信，却并不以为是谎话，想了一下，才道：“大哥与佛门有缘，所以才能看到龙王！”还是有些好奇，问道：“大哥，龙王……龙王是什么样子？是……是一条龙吗？”

楚欢摇头道：“我相信我看到的确实是那伽龙王，但他只是人的形状……或许是幻化成人了吧。”轻声道：“小妹，龙王将这篇经文告诉我，却来不及译成中原话，所以其中的意思我不知道，不过我想他既然告诉我梵文，肯定也是让我明白其中的意思，今日你帮我译文，我想龙王他一定不会责备的。”

如莲沉默了片刻，忽地嫣然一笑，道：“既然是这样，那就没问题了。大哥，你告诉我梵文，我一句一句地译成中原话。”

楚欢笑着点头，心里倒是有些激动，暗想经文译出来，自己可能就会从中知道许多的秘密，自己心里的许多一团，或许今日就能够迎刃而解。

他示意如莲稍等片刻，这才起身出门，为了安全起见，在院子前前后后悉心检查了一遍。

【镇魔真言】事关重大，楚欢并不想让除了如莲之外的任何一个人知晓。

他脑中甚至还有那个如同猴子一样的侏儒存在，虽然朝雾峰之后，再也不曾见到那侏儒，但是侏儒可是发过誓言，就算天涯海角，也要缠住自己。

确定四下无人，楚欢这才回屋，关上门窗，如莲见楚欢如此谨慎，更觉得那经文异常重要，顿时有些紧张，心里暗想，这篇经文对大哥如此重要，我一定要好好地将经文译出来，她懂得梵文，却不能说精通，只希望这篇经文没有自己翻译不出来的地方。

第一一四三章 甲汁

灯火闪烁，楚欢此时却是一头雾水。

如莲不负楚欢所望，倒是将二十四句梵文全都翻译了出来，可是译出来之后，楚欢反倒是更为糊涂了。

“大哥，这些话，我……我也不懂。”如莲有些惭愧道：“虽然已经译出了中原文，可是……这些经文我以前都是从未听过……！”

楚欢此时也有些沮丧。

本以为【镇魔真言】译出之后，从中可以得出许多的秘密，但是二十字句经文全部译出，却更是让楚欢一团迷糊。

如莲译出的经文，许多的句子甚至都不成逻辑，例如“天飞九图照龙宽如大德正师道”，从字面上去看，根本难以明白其中的意思。

楚欢是终于明白以前有人说过的话，那些和尚道士念经，只是机械式地将经文诵出，经文的真正含义，却并无多少人知道。

他当然不会觉得如莲是尼姑念经，从平日里如莲的话里行间，楚欢很清楚，如莲虽然年纪不大，但是在灵伽师太的熏陶下，其实对佛经有着比较深的研究，许多的佛经，如莲其实都能够明白其中的奥义。

【镇魔真言】毕竟不是普通的佛经，若是太过普通，毗沙门那些人也不会想尽方法得到这篇经文，如莲即说此前从没有听过其中的经文段子，那就说明这篇经文确实是世所罕见，如莲不明其意，倒也是情理之中的事情。

“大哥，是不是……是不是我译经错了？”如莲有些自责道。

楚欢已经显出微笑，道：“不会有错，你刚才译经顺畅，说明文字上肯定是不会有错误的。”顿了顿，道：“小妹，你也别多想，这毕竟是那伽龙王独有的经文，一般人肯定很难懂得其中的意思，我自己再琢磨琢磨，已经很晚了，你早点歇息。”将放在桌上的蹴鞠拿起来，道：“回头我教你们玩蹴鞠。”

如莲没有帮助楚欢搞明白【镇魔真言】的含义，有些失落，点了点头，楚欢知道小姑娘心里肯定不舒服，轻轻在如莲肩头拍了拍，柔声道：“我先去了，好好歇息。”

从如莲院子出来，楚欢将那二十四句经文在自己的脑子里过了一遍，当初鬼大师在极为紧迫的情况下，传授了二十四句梵语经文，楚欢仓促之间，记在心中，今日如莲一句一句译过来，而且是中原文，楚欢自然更是记得一清二楚。

他心里倒是有些疑惑，二十四句经文，自己一句不通倒也罢了，如莲毕竟从小到大接触经文，据说与灵伽师太辗转诸多庵庙，阅读了大量的经文，连她竟然也一句不通，这经文也实在是太过深奥了，楚欢甚至怀疑自己是不是记错了什么。

当时情势危急，自己也是强行硬记，该不是自己所记的梵语原文就有错误吧？

心中思索，不知不觉来到了素娘的门前。

抬头看看天色，月色已经西斜，看来时辰已经很晚，想着素娘是不是已经睡下，却瞧见屋内还亮着灯，当下轻步过去，却发现屋门是虚掩着，想了一下，这才推门进去，声音很轻，顺手将房门关上。

他已经许久不曾与素娘在一起，虽然已经与素娘圆了房，要了素娘的贞操，只是后来诸事繁多，他还真是难有与素娘缠绵的时候，几次说好要素娘晚上等着，只是总有些意外的事情发生，现在想起来，自打圆房那一夜之后，竟是没有再碰过素娘的身子。

楚欢甚至觉得，素娘可能对自己有了幽怨之心。

他轻步走到房门前，发现房门也是虚掩着，屋内透着灯火出来，也不知道素娘是否已经睡着，怕惊扰了那俊俏的小媳妇，轻轻推门，悄无声息，探头往里面瞧了一下，却瞧见素娘正侧坐在床上，身上披着一件宝蓝色的薄霓，手中正拿着什么东西，聚精会神地往自己的玉足上涂抹着。